logo
Polévka z kvašených okurek s koprem a žitným chlebem

Polévka z kvašených okurek s koprem a žitným chlebem

40 min2 porceOběd, Večeře
Dostupné i v dalších jazycíchDeutschPolski

Suroviny

Výchozí počet porcí: 2712 kcal
2

Polévka a příloha

kvašených okurek
240 g
brambor
160 g
mrkve
70 g
petrželového kořene
40 g
cibule
50 g
másla
15 g
zeleninového vývaru
600 ml
(606 g)
nálevu z kvašených okurek
50 ml
(51 g)
zakysané smetany 12 %
60 g
kopru
10 g
bobkový list
1 ks
(0,2 g)
nového koření
0,3 g
sůl
podle chuti
pepř
podle chuti
žitného celozrnného chleba
120 g
712kcal celkem

Na porci: 356 kcal · 2 porce

Bílkoviny17,8g
Tuky26,8g
Sacharidy106,4g
Vláknina20,2g

Nutriční hodnoty jsou orientační a nepředstavují lékařské ani dietologické poradenství. Před konzumací si ověř suroviny a alergeny. Zjisti víc

K výpočtu nutričních hodnot byla mimo jiné použita data z Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) 4.0 (Max Rubner-Institut, 2025, CC BY 4.0), USDA FoodData Central a Fineli (THL, CC BY 4.0). Část hodnot odhadla AI.

Domácí polévka z kvašených okurek s bramborami, kořenovou zeleninou a čerstvým koprem je lehce zjemněná zakysanou smetanou. Kvašené okurky se přidávají až po uvaření brambor a polévka se podává s žitným celozrnným chlebem.

Postup

Příprava

1

Připrav zeleninu. Oloupej brambory, mrkev, petrželový kořen a cibuli. Brambory nakrájej na kostky o hraně asi 1,5 cm, cibuli nadrobno nasekej a mrkev s petrželovým kořenem nastrouhej nahrubo. Okurky sceď a také nastrouhej nahrubo. Kopr opláchni, osuš a nasekej.

2

V hrnci o objemu asi 2 litry rozehřej polovinu másla. Přidej cibuli, mrkev a petrželový kořen. Smaž na středním ohni 4–5 minut za míchání, dokud cibule nezesklovatí a zelenina lehce nezměkne.

3

Přidej brambory, vývar, bobkový list a nové koření. Přiveď k varu, což zabere asi 3 minuty, a potom vař pod pootevřenou pokličkou na mírném ohni 15–18 minut, dokud brambory zcela nezměknou a nepůjdou snadno propíchnout vidličkou.

4

Zatímco se brambory vaří, rozehřej na malé pánvi zbylé máslo. Přidej nastrouhané okurky a dus je na mírném ohni 5–6 minut za míchání, dokud trochu nezměknou a neodpaří se přebytečná tekutina. Do hrnce je přidej teprve tehdy, až budou brambory měkké. Vlij nálev z kvašených okurek a vař polévku ještě 4–5 minut, dokud se chutě nepropojí.

5

Odstav hrnec z plotny. V misce smíchej smetanu s několika lžícemi horké polévky. Polévku přilévej postupně, dokud nevznikne hladká směs. Směs vlij do hrnce, přidej kopr a promíchej. Dochuť pepřem a po ochutnání i solí. Nech polévku asi 2 minuty provonět koprem, ale znovu ji nepřiváděj k varu.

6

Odstraň bobkový list a nové koření. Rozlij polévku do dvou misek, nakrájej žitný celozrnný chléb na krajíce a podávej ho zvlášť.

💡

Tipy

• Před přidáním okurek a nálevu uvař brambory doměkka – kyselina zpomaluje jejich další měknutí. • Použij jemně ochucený vývar a sůl přidávej až na konci, protože okurky i nálev jsou slané. • Smetanu postupně zahřej horkou polévkou a po jejím přidání už polévku nepřiváděj k varu.

Vaříš s námi?

Založ si účet zdarma a používej plánovač jídel, nákupní seznam a spíž – vše na jednom místě.

Založit účet zdarma