logo
Nákyp s tresčím filetem, dýní a sýrem

Nákyp s tresčím filetem, dýní a sýrem

60 min4 porceOběd, Večeře
Dostupné i v dalších jazycíchDeutschPolski

Suroviny

Výchozí počet porcí: 41 807 kcal
4

Nákyp

dýně, očištěné
1 000 g
tresčího filetu
700 g
sýra gouda
120 g
mléka
150 ml
(154,5 g)
vejce
2 ks
(110 g)
olivového oleje
20 g
česneku
2 stroužky
(10 g)
čerstvého kopru
15 g
sušeného tymiánu
1 lžička
(1 g)
sůl
podle chuti
čerstvě mletý černý pepř
podle chuti
1 807kcal celkem

Na porci: 452 kcal · 4 porce

Bílkoviny183,3g
Tuky80,3g
Sacharidy104,4g
Vláknina37,8g

Nutriční hodnoty jsou orientační a nepředstavují lékařské ani dietologické poradenství. Před konzumací si ověř suroviny a alergeny. Zjisti víc

K výpočtu nutričních hodnot byla mimo jiné použita data z Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) 4.0 (Max Rubner-Institut, 2025, CC BY 4.0), USDA FoodData Central a Fineli (THL, CC BY 4.0). Část hodnot odhadla AI.

Nákyp z tresčího filetu a dýně je zapečený pod vrstvou sýra a ochucený koprem a tymiánem. Dýně se před přidáním ryby předpeče, takže zelenina změkne a kousky filetu zůstanou šťavnaté. Ryba, vejce a sýr dodají pořádnou porci bílkovin.

Postup

Příprava

1

Rozehřej troubu na 200 °C (horní a spodní ohřev). Připrav zapékací mísu o rozměrech asi 25 × 35 cm. Dýni omyj, oloupej a odstraň semínka i vláknitý střed. Dužinu nakrájej na kostky o hraně asi 1,5 cm.

2

V zapékací míse promíchej dýni s olivovým olejem, tymiánem, solí a pepřem. Rozprostři ji do rovnoměrné vrstvy a peč 20 minut, dokud okraje nezačnou zlátnout a vidlička nebude do kostek zajíždět jen s mírným odporem.

3

Zatímco se dýně peče, připrav ostatní suroviny. Tresčí filet osuš, zkontroluj, jestli v něm nezůstaly kosti, a nakrájej ho na kousky velké asi 3 cm. Lehce je ochuť solí a pepřem. Česnek oloupej a nadrobno nasekej, kopr omyj, osuš a nasekej a sýr nastrouhej. Vejce rozšlehej s mlékem, česnekem, koprem a polovinou sýra, dokud nevznikne hladká směs.

4

Vyndej mísu z trouby. Kousky tresčího filetu rozlož mezi kousky dýně, přelij vaječnou směsí a posyp zbylým sýrem.

5

Peč asi 25 minut, dokud vaječná směs neztuhne, sýr lehce nezezlátne a ryba uvnitř nepřestane být sklovitá a nedá se snadno rozdělit vidličkou. Pokud používáš teploměr, teplota uvnitř nejsilnějšího kousku tresčího filetu by měla dosáhnout 63 °C.

6

Nech nákyp 5 minut stát, aby se směs zpevnila a lépe se nabírala. Rozděl ho na čtyři porce a podávej teplý.

💡

Tipy

• Vyber dýni s pevnou dužinou, například máslovou – po upečení si zachová tvar. • Mražený tresčí filet nech předem rozmrazit v lednici a důkladně ho osuš; doba rozmrazování se nezapočítává do doby přípravy. • Pokud sýr zlátne příliš rychle, na poslední minuty pečení zapékací mísu volně zakryj alobalem.

Vaříš s námi?

Založ si účet zdarma a používej plánovač jídel, nákupní seznam a spíž – vše na jednom místě.

Založit účet zdarma